High rents + low income = homelessness – New report offers some practical policy steps to reduce the use of homeless shelters